Nejdřív doma

K 2.12.2025 (po 65 měsících) (after 65 months)	Stav / Status
Kolika osobám v nouzi DĚDOVA ŠTAFETA již pomohla. Number of people in need helped by GRANDPA'S RELAY.	393
Kolika dalším osobám bylo možné z vracených peněz pomoci. Number of additional people who could be helped from returned money .	141
Kolika osobám se podařilo vrátit veškeré jim poskytnuté peníze. Number of people who managed to return all the money provided to them.	72

Co je DĚDOVA ŠTAFETA?	What is a GRANDPA'S RELAY?
Představte si matku se dvěma dětmi, které hrozí vystěhování z bytu kvůli dluhu na nájmu. Můžeme jí peníze na dluh jednoduše dát. Nebo se domluvíme, že je časem vrátí – celé nebo alespoň část. Stejně to udělal můj děda. Půjčil sousedovi na dobré slovo a dobře to dopadlo. Jak to funguje? Nejde o klasickou půjčku, která musí být ručená. Pokud člověk v nesnázích nic nesplatí, nehrozí mu exekuce a my se nezblázníme. Vrácené peníze – nebo peníze od nových dárců – pak za stejných podmínek půjčíme dalším potřebným. Takhle pomáhá DĚDOVA ŠTAFETA už šestým rokem.	Imagine a mother with two children facing eviction from her apartment due to rent arrears. We can simply give her the money for the debt. Or we can agree that she'll repay it over time – all of it or at least part of it. But we can also agree that they the funds will eventually be repaid. Or at least some of it. That's what my grandfather did. He lent money to a neighbor on his word, and it worked out well. How does it work? This isn't a classic loan that needs to be secured. If someone in need doesn't repay anything, they face no debt collection and we don't go broke. The repaid money – or money from new donors – is then lent to others in need under the same conditions. GRANDPA'S RELAY has been helping people this way for six years now.

Co je DĚDOVA ŠTAFETA?

What is a GRANDPA'S RELAY?

Představte si matku se dvěma dětmi, které hrozí vystěhování z bytu kvůli dluhu na nájmu.

Můžeme jí peníze na dluh jednoduše dát.

Nebo se domluvíme, že je časem vrátí – celé nebo alespoň část.

Stejně to udělal můj děda. Půjčil sousedovi na dobré slovo a dobře to dopadlo.

Jak to funguje?

Nejde o klasickou půjčku, která musí být ručená.

Pokud člověk v nesnázích nic nesplatí, nehrozí mu exekuce a my se nezblázníme.

Vrácené peníze – nebo peníze od nových dárců – pak za stejných podmínek půjčíme dalším potřebným.

Takhle pomáhá DĚDOVA ŠTAFETA už šestým rokem.

Imagine a mother with two children facing eviction from her apartment due to rent arrears.

We can simply give her the money for the debt.

Or we can agree that she'll repay it over time – all of it or at least part of it. But we can also agree that they the funds will eventually be repaid. Or at least some of it.

That's what my grandfather did. He lent money to a neighbor on his word, and it worked out well.

How does it work?

This isn't a classic loan that needs to be secured. If someone in need doesn't repay anything, they face no debt collection and we don't go broke.

The repaid money – or money from new donors – is then lent to others in need under the same conditions.

GRANDPA'S RELAY has been helping people this way for six years now.

REKAPITULACE / RESUME	STAV / STATUS
Celkem poskytnuto / Total provided	7 925 915 CZK
Včetně peněz, které se vrátily / Including money that was returned	2 862 138 CZK
Průměrný příspěvek na osobu / Average contribution per person	20 168 CZK
Průměrně se jednotlivě vrací / Average individual repayment	1 129 CZK
Z poskytnutého se vrací / From what is provided is returned	42 %

Jak rozumět procentům v kolonce „daří se splácet“.	How to understand the percentages in the "successful repayment"
Konkrétní příklad: Začneme s 90 000 Kč a pomůžeme devíti osobám po 10 000 Kč (9 × 10 000 Kč). Předpokládejme, že se vrátí třetina: 30 000 Kč → pomůžeme dalším třem osobám (3 × 10 000 Kč). Z těchto peněz se opět vrátí třetina: 10 000 Kč → pomůžeme ještě jedné osobě (1 × 10 000 Kč). Výsledek: Z původních 90 000 Kč jsme poskytli pomoc za 130 000 Kč. Místo devíti lidem jsme pomohli třinácti.	A concrete example: We start with 90,000 CZK and help nine people with 10,000 CZK each (9 × 10,000 CZK). Let's assume one-third is repaid: 30,000 CZK → we help three more people (3 × 10,000 CZK). From this money, one-third is repaid again: 10,000 CZK → we help one more person (1 × 10,000 CZK). The result: From the original 90,000 CZK, we provided assistance worth 130,000 CZK. Instead of nine people, we helped thirteen.

Jak rozumět procentům v kolonce „daří se splácet“.

How to understand the percentages in the "successful repayment"

Konkrétní příklad:

Začneme s 90 000 Kč a pomůžeme devíti osobám po 10 000 Kč (9 × 10 000 Kč).

Předpokládejme, že se vrátí třetina: 30 000 Kč → pomůžeme dalším třem osobám (3 × 10 000 Kč).

Z těchto peněz se opět vrátí třetina: 10 000 Kč → pomůžeme ještě jedné osobě (1 × 10 000 Kč).

Výsledek:

Z původních 90 000 Kč jsme poskytli pomoc za 130 000 Kč.

Místo devíti lidem jsme pomohli třinácti.

A concrete example:

We start with 90,000 CZK and help nine people with 10,000 CZK each (9 × 10,000 CZK).

Let's assume one-third is repaid: 30,000 CZK → we help three more people (3 × 10,000 CZK).

From this money, one-third is repaid again: 10,000 CZK → we help one more person (1 × 10,000 CZK).

The result:

From the original 90,000 CZK, we provided assistance worth 130,000 CZK.

Instead of nine people, we helped thirteen.

COLLABORATING ORGANIZATIONS	CONTRACTS	TOTAL	REPAID
Azylový dům ve Studené	1	20 000 CZK	100 %
Amalthea	2	30 000 CZK	37 %
Armáda spásy, Brno	4	49 900 CZK	22 %
Armáda spásy, Havířov	2	30 000 CZK	68 %
Armáda spásy, Praha	4	46 800 CZK	10 %
Aufori, Hradec Králové	1	29 000 CZK	67 %
Azylový dům Vsetín	2	24 000 CZK	88 %
Bona, o.p.s.	14	156 500 CZK	51 %
Centrum pro dítě a rodinu Valiika	2	30 000 CZK	36 %
Centrum pro rodinu PSS	1	16 000 CZK	100 %
Cestou necestou	5	79 000 CZK	27 %
Člověk v tísni	8	153 700 CZK	4 %
Dejme dětem šanci, Praha	1	35 000 CZK	19 %
Diakonie, Kladno	1	60 000 CZK	5 %
Diakonie, Most	4	144 000 CZK	30 %
Diakonie, Praha	0	0 CZK	0 %
Diakonie, Slezská	3	83 300 CZK	56 %
DROM, Brno	6	81 300 CZK	51 %
Dům sociální prevence, Brno	1	15 000 CZK	0 %
Fokus Praha	1	12 000 CZK	17 %
Charita farní Praha 1	1	30 000 CZK	0 %
Charita, Brno	2	10 200 CZK	0 %
Charita, Jičín	1	22 500 CZK	18 %
Charita, Jihlava	10	244 700 CZK	21 %
Charita, Kroměříž	1	31 500 CZK	5 %
Charita, Moravská Třebová	11	214 700 CZK	28 %
Charita, Most	2	62 000 CZK	15 %
Charita, Písek	6	55 800 CZK	41 %
Charita, Plzeň	1	25 000 CZK	0 %
Charita, Praha	1	5 900 CZK	0 %
Charita, Praha 07	1	33 000 CZK	4 %
Charita, Roudnice nad Labem	1	25 000 CZK	5 %
Charita, Třebíč	2	27 600 CZK	72 %
Charita, Ústí nad Orlicí	1	6 000 CZK	6 %
IQ ROMA SERVIS	5	126 200 CZK	22 %
Jako doma	1	30 000 CZK	31 %
Květná zahrada. Dům na půl cesty	1	27 500 CZK	5 %
Lemniskáta, Život bez bariér	3	136 000 CZK	100 %
Maltézská pomoc, o.p.s.	1	18 000 CZK	0 %
Nadační fond Klíček	1	9 000 CZK	29 %
Naděje, Kadaň	1	25 500 CZK	100 %
Naděje, Litoměřice	1	30 000 CZK	3 %
Naděje, Písek	12	233 500 CZK	33 %
Naděje, Roudnice nad Labem	2	38 000 CZK	4 %
Odbor kultury a cestovního ruchu MHMP	5	248 000 CZK	69 %
Odbor sociální péče, Praha 04	1	12 000 CZK	21 %
Odbor sociální péče, Praha 05	3	20 300 CZK	19 %
Odbor sociální péče, Praha 07	32	578 900 CZK	62 %
Odbor sociální péče, Praha 09	1	28 000 CZK	0 %
Odbor sociální péče, Praha 10	1	15 000 CZK	0 %
Odbor sociální péče, Praha 12	4	122 500 CZK	94 %
Odbor sociální péče, Praha 14	52	1 350 900 CZK	42 %
Odbor sociální prevence, Brno-Magistrát	19	208 300 CZK	40 %
Odbor sociální prevence, Brno-Sever	14	319 500 CZK	25 %
Odbor sociální, Písek	1	3 600 CZK	0 %
OSPOD, Brno Královo Pole	1	27 000 CZK	0 %
Poradna pro občanská a lidská práva	2	80 000 CZK	12 %
Prostro plus, Kolín	1	34 000 CZK	76 %
Proxima Sociale	2	20 000 CZK	0 %
Rekvalifikační a informační centrum, s.r.o.	1	31 500 CZK	0 %
R-Mosty	12	198 300 CZK	41 %
Romodrom, Brno	11	159 400 CZK	44 %
RomPraha	4	160 000 CZK	41 %
Rozum a cit	2	50 000 CZK	92 %
RUBIKON centrum	10	125 900 CZK	43 %
SANANIM, Praha	9	138 400 CZK	48 %
Sdružení Petrov, DD Zábrdovice	7	83 100 CZK	51 %
Sociálně právní poradna, Praha 9	2	50 000 CZK	0 %
Společenství Romů na Moravě	18	419 600 CZK	12 %
Společnost tady a teď, Plzeň	1	23 700 CZK	17 %
SPOLU PRO RODINU	6	67 600 CZK	21 %
Teen Challenge, Brno	4	75 000 CZK	42 %
OSPOD, Uherské Hradiště	1	25 000 CZK	0 %
Vojtěch Sedláček	9	354 615 CZK	94 %
Vožekovo srdužení, Koštice	12	228 000 CZK	49 %

258	CONTRIBUTORS	5 497 559 CZK
1	Sedláček Vojtěch	1 950 000 CZK
2	Schwarzenberg Karel	1 000 000 CZK
3	Ronen Yariv a Petra	333 000 CZK
4	PentaGen s.r.o.	250 000 CZK
5	N.N.1	150 000 CZK
6	Nejdřív soused, z.ú.	139 000 CZK
7	N.N.3	100 000 CZK
8	Obslužná spol. s r.o.	80 000 CZK
9	Karas Petr, Ing.	61 000 CZK
10	Sokolová Veronika	51 000 CZK
11	Mizun Milan	50 000 CZK
12	Sehnal Martin	50 000 CZK
13	Vrbata Leoš	40 000 CZK
14	R-Mosty, z. s.	35 000 CZK
15	KO	35 000 CZK
16	Galatík Antonín	31 500 CZK
17	Ihnato Marek, Ing.	30 000 CZK
18	Zukal Ondřej	30 000 CZK
19	Lebduška Václav	27 900 CZK
20	Záruba Martin	22 000 CZK
21	Hauptmann Petr, Ing.	20 000 CZK
22	Herian Petr	20 000 CZK
23	Stránský Lukáš	20 000 CZK
24	Květoň Ivo	20 000 CZK
25	Chmelíčková Vlasta	20 000 CZK
26	Kuřin Kateřina, RNDr.	20 000 CZK
27	Borkovcová Jana	20 000 CZK
28	Rychetská Helena	20 000 CZK
29	Tauer Patrik Mgr. Et Mgr.	20 000 CZK
30	Martemucci Helena	20 000 CZK
31	Jungwirth Pavel	20 000 CZK
32	Hrčková Marta	20 000 CZK
33	Vencl Vojtěch	16 800 CZK
34	Sokol Jan	15 000 CZK
35	Kuřin Kateřina	15 000 CZK
36	Šiler V.	15 000 CZK
37	Srdečný Karel	15 000 CZK
38	Kašparová Dita	13 332 CZK
39	VALUE ADDED, a.s.	11 000 CZK
40	Opálková Jitka	10 500 CZK
41	Hejný Milan, prof. RNDr	10 000 CZK
42	Kalvodová Leona	10 000 CZK
43	Černá Milena, MUDr.	10 000 CZK
44	Cáb Michal	10 000 CZK
45	Tywoniak Jan, prof. Ing.	10 000 CZK
46	Jeřábek Stanislav	10 000 CZK
47	Lichtágová Marie	10 000 CZK
48	Lichovník Tomáš, JUDr.	10 000 CZK
49	Vondrák Jan, Ing. DrSc.	10 000 CZK
50	Ragusa Ivana a Leonardo	10 000 CZK
51	Kroupa Daniel, Mgr	10 000 CZK
52	Uhl Petr, Šabatová Anna	10 000 CZK
53	Veselý Otakar ing.	10 000 CZK
54	Švejnoha Jiří	10 000 CZK
55	Djablik Martin	10 000 CZK
56	Fohler Tomáš, Ing	10 000 CZK
57	Lysoněk Lukáš	10 000 CZK
58	Kratochvílová Marie	10 000 CZK
59	Mucha Plock Ing. Arch.	10 000 CZK
60	Plesniková Yvonna	10 000 CZK
61	Kerek Luisa	10 000 CZK
62	Miková Šárka, ing.	10 000 CZK
63	Soukalová Jana	8 400 CZK
64	Černohorský Štěpán	8 023 CZK
65	Ryšavá Štěpánka	8 000 CZK
66	Tušl Nikola	8 000 CZK
67	Kratochvíl Jakub	8 000 CZK
68	Konvalinková H, MUDr.	8 000 CZK
69	Kašpar Václav, Ing.	7 777 CZK
70	Horská Kateřina	7 200 CZK
71	Crhová Blanka	7 000 CZK
72	Johnová Dagmar	7 000 CZK
73	Trhlík Zdeněk	7 000 CZK
74	Polyaková Olga	7 000 CZK
75	R-Mosty	7 000 CZK
76	Kozelka Jiří	6 000 CZK
77	Nerandžič Alexander	6 000 CZK
78	Dvořáková Marie	6 000 CZK
79	Kalenda Richard	5 300 CZK
80	Marek Anna, Mgr.	5 000 CZK
81	Černý Aleš	5 000 CZK
82	Valenta Petr, Ing.	5 000 CZK
83	Vronský Petr	5 000 CZK
84	Houštecký Milan, Mgr.	5 000 CZK
85	Stuhl Jan	5 000 CZK
86	Ošťádalová Ivana, Ing.	5 000 CZK
87	Slačálek Petr, Mgr.	5 000 CZK
88	Almasyová Blanka	5 000 CZK
89	Binder Martin, Ing.	5 000 CZK
90	Mikolášková Zdenka	5 000 CZK
91	Hanušová Světlana	5 000 CZK
92	Reiter Jiří	5 000 CZK
93	Doubek Tomáš	5 000 CZK
94	Koželský Jaroslav	5 000 CZK
95	Neubert Jan, MgA.	5 000 CZK
96	Micková Zuzana	5 000 CZK
97	Sokolová Eva	5 000 CZK
98	Stránská Marie	5 000 CZK
99	Vrba Tomáš	5 000 CZK
100	Holec Michal	5 000 CZK
101	Vachulová Jana, PaedDr	5 000 CZK
102	Kotecký Roman, Prof. DrSc.	5 000 CZK
103	Gorčíková Marie	5 000 CZK
104	Thiene Kristýna	5 000 CZK
105	Žďárová Martina	5 000 CZK
106	Kohout Eduard	5 000 CZK
107	Polák Martin	5 000 CZK
108	Řeháková Edna	5 000 CZK
109	Plawny Marek, Bc	4 000 CZK
110	Mašková Ladislava	4 000 CZK
111	Kováčová Lenka	4 000 CZK
112	Laštovka Ondřej	3 456 CZK
113	Hejda Petr	3 400 CZK
114	Kramoliš Tomáš	3 333 CZK
115	Přenosil Tomáš	3 000 CZK
116	Wagner Jan, Ing.	3 000 CZK
117	Havelková Svatava	3 000 CZK
118	Kozák Jiří	3 000 CZK
119	Dubešová Dagmar	3 000 CZK
120	Sova Jan, Mgr.	3 000 CZK
121	Tichý Miloš	3 000 CZK
122	Flek Josef, MUDr.	3 000 CZK
123	Horák Pavel	3 000 CZK
124	Klein Rostislav	3 000 CZK
125	Jandová Kateřina, MUDr.	3 000 CZK
126	Lukeš Roman	3 000 CZK
127	Levínský René, Ing. PhD	3 000 CZK
128	Pošepný David	3 000 CZK
129	Vavřínová Olga, Ing. arch.	3 000 CZK
130	Bříza Petr, JUDr.	3 000 CZK
131	Sokolová Jana	3 000 CZK
132	Křemen Martin	3 000 CZK
133	Černohorský Mikuláš	3 000 CZK
134	Mlejnková Lena, Ing	3 000 CZK
135	Blisová Kateřina	3 000 CZK
136	Horálková Helena	2 600 CZK
137	Klimková Jana MUDr.	2 500 CZK
138	Cilka a Mikuláš	2 500 CZK
139	Nekvapil Václav	2 500 CZK
140	Barhoň Josef	2 500 CZK
141	Regál Jindřich	2 345 CZK
142	Valešová Tereza	2 000 CZK
143	Rohlena Tomáš	2 000 CZK
144	Vacek Miroslav, Ing.	2 000 CZK
145	Vavřík Jindřich	2 000 CZK
146	Lonský Marek	2 000 CZK
147	Štípek Robert	2 000 CZK
148	Kulová, Marcela	2 000 CZK
149	Němec Oldřich, Mgr.	2 000 CZK
150	Dvořák Petr	2 000 CZK
151	Coufalová Jitka	2 000 CZK
152	Sedlák Gabriel	2 000 CZK
153	Bartoška Jan	2 000 CZK
154	Ondráček Pavel	2 000 CZK
155	Sokolová Páclová Jana	2 000 CZK
156	Pikrt Václav	2 000 CZK
157	Hodina Jiří	2 000 CZK
158	Beránek Josef	2 000 CZK
159	Rejšek Jan	2 000 CZK
160	Hnízdil Bronislav	2 000 CZK
161	Nouza Tomáš	2 000 CZK
162	Katzerová Niké	2 000 CZK
163	Czerny Pavel	2 000 CZK
164	Pallová Eva, MUDr.	2 000 CZK
165	Boukhemisová Magdale	1 500 CZK
166	Stratílková Veronika	1 500 CZK
167	Labská Sylva	1 500 CZK
168	Hanousová Veronika	1 500 CZK
169	Linková Beata	1 500 CZK
170	Habernal Ivan	1 500 CZK
171	Nosek Petr	1 201 CZK
172	Kuchtová Perla	1 200 CZK
173	Svačinka Milan	1 168 CZK
174	Houzar Lukáš	1 111 CZK
175	Procházka Michal	1 013 CZK
176	Nosek Michael	1 000 CZK
177	Hulenka Daniel	1 000 CZK
178	Bartoš Milan	1 000 CZK
179	Pokorná Ivana	1 000 CZK
180	Gottelová Daniela	1 000 CZK
181	Petrášková Diana	1 000 CZK
182	Linka Jan	1 000 CZK
183	Kellner Petr, Bc.	1 000 CZK
184	Fišer Michal, Ing.	1 000 CZK
185	Klápště Jan, prof. PhDr	1 000 CZK
186	Kaplanová Alena	1 000 CZK
187	Pucala Martin	1 000 CZK
188	Popovičová Tereza	1 000 CZK
189	Němec Jiří	1 000 CZK
190	Navrátil Martin	1 000 CZK
191	Richter Tomáš	1 000 CZK
192	Elbl Patrik	1 000 CZK
193	Lonská Kamila	1 000 CZK
194	Šípová Vanda	1 000 CZK
195	Korecký Jakub	1 000 CZK
196	Varmužová Květoslava, Ing.	1 000 CZK
197	Rydlová Jana	1 000 CZK
198	Mazouch Petr	1 000 CZK
199	Vojkůvková Ladislava	1 000 CZK
200	Volenec Václav, Ing.	1 000 CZK
201	Kosmáková Aneta	1 000 CZK
202	Brejša Richard	1 000 CZK
203	Procházka Petr	1 000 CZK
204	Klazarová Gusti	1 000 CZK
205	Jančaříková Anna	1 000 CZK
206	Růžičková Kateřina	1 000 CZK
207	Judlová Tereza	1 000 CZK
208	Srněnská Alexandra	1 000 CZK
209	Slavík Ivo	1 000 CZK
210	Bučínská Jitka	1 000 CZK
211	Bílková Kamila	1 000 CZK
212	Imramovský Luboš	1 000 CZK
213	Grossman Martin	1 000 CZK
214	Hanyš Milan, PhD	1 000 CZK
215	Kukaň Haltufová Žaneta, Mgr.	1 000 CZK
216	Placák Petr	1 000 CZK
217	Kalous Jiří	1 000 CZK
218	Venclová Anna	1 000 CZK
219	Vojtášovi Inka a Peter	1 000 CZK
220	Šleprová Petra	1 000 CZK
221	Chaloupková Marie	1 000 CZK
222	Šimonovi Míša a Vláďa	1 000 CZK
223	Kuchejdová Jana	1 000 CZK
224	Sedláčková Anna	1 000 CZK
225	Čejková Ludmila	1 000 CZK
226	Felixová Andrea	1 000 CZK
227	Nadrchal Ondřej	1 000 CZK
228	Bradová Petra	1 000 CZK
229	Popková Tereza	1 000 CZK
230	Goláňová Jana, MUDr.	1 000 CZK
231	Frátrik Ernest	1 000 CZK
232	Hanák Jakub	1 000 CZK
233	Plíhalová Klára	1 000 CZK
234	Bojanovský Marek	1 000 CZK
235	Rolek Vítězslav	800 CZK
236	Svoboda Jří	500 CZK
237	Bárta František	500 CZK
238	Zahid Taťána	500 CZK
239	Šefčíková Dana	500 CZK
240	Podhorská Hana	500 CZK
241	Synek Karel	500 CZK
242	Bělohoubek Marek	500 CZK
243	Holmanová Marta	500 CZK
244	Parkán Viktor	500 CZK
245	Brauneis Hana	500 CZK
246	Šuranský František	500 CZK
247	Klipa Ondřej	500 CZK
248	Vondra Vlastimil	500 CZK
249	Bezděk Michael	500 CZK
250	Adamová Markéta	300 CZK
251	Baloun Ladislav	300 CZK
252	Adlerová Nina	300 CZK
253	Literová Alena	300 CZK
254	Brocková Alexandra	250 CZK
255	Vávra Kryštof	200 CZK
256	Tobolka Radim	200 CZK
257	N.N.2	200 CZK
258	Adamová Hedvika	100 CZK